Новини

Нострификация. Признание дипломов и аттестатов в Чехии.

В Чехии, как и в Европе своя образовательная система. Чтобы получить образование, продолжить его, найти работу или получить лицензию для ведения бизнеса необходимо иметь нострифицированный диплом.

Нострификация – что это?

Процедура нострификации несложна. От человека могут потребовать нотариально-заверенную копию диплома и вкладыш к этому документу с соответствующими предметами. Во вкладыше также должны быть проставлены часы, которые выделялись Вузом на изучение того или другого предмета.

Диплом и вкладыш нужно перевести чешский язык. После этого, документы (переводы) должны быть заверены печатью судебного переводчика.

Важно отметить, что в Чехии, а также в других странах Европы, не нужно нострифицировать только диплом МГУ. В целом, человеку нужно послать свой диплом в ВУЗ, где есть подобная или идентичная специальность. Через пару месяцев, каждому придет решение ВУЗа с одобрением или же отказом в связи с тем, что учебная программа не соответствует высланному диплому.

Можно нострифицировать аттестат о среднем школьном образовании, вот только запрос такого характера необходимо посылать сразу с мэрию по месту прописки. Достаточно часто есть надобность в дополнении школьного аттестата какими-либо документами из-за того, что школьные программы в Чехии и странах СНГ значительно отличаются как по предметам, так и по количеству часов их изучения.

Нострификация документа о том, что человек получил образование в другой стране, — это признание действительности в Чешской Республике диплома об образовании, свидетельства о выпускных экзаменах, о прохождении курсов обучения, о сдаче заключительных экзаменов или об окончании непосредственно учебы.

Как проводиться нострификация?

Нострификация проводится на основе заявления, которое подает выпускник иностранного ВУЗа. А вот если этот выпускник – несовершеннолетний, то заявление обязан подать родитель или лицо, на попечении которого находится человек, (далее только проситель) в областной отдел образования в месте постоянного, долгосрочного или краткосрочного проживания/жительства на территории Чешской Республики.

Заявление о нострификации документа об образовании, который был выдан иностранным ВУЗом или школьным учреждением, подается исключительно в письменном виде на официальном бланке.

Дополнительные документы, которые нужны!

В обязательном порядке, к заявлению о нострификации проситель должен приложить:

  • Заверенную нотариусом копию диплома Вуза или школьного аттестата о выпускных экзаменах или прохождении курсов обучения, либо о сдаче заключительных экзаменов или об окончании учебы.
  • Заверенный судебным переводчиком перевод документа про образование, которое было выдано иностранным учебным заведением, нотариально заверенную копию учебной программы иностранного учебного заведения.
  • Заверенный судебным переводчиком перевод учебной программы иностранного учебного заведения – вкладыш к диплому.
  • В некоторых ситуациях с государствами, которые не имеют государственных договоров о признании равноценности дипломов ВУЗов или школьных аттестатов, других документов требуется подтверждение документов апостилем, который ставиться или в Министерстве образования Чешской Республики (или другой страны), или в юридическом учреждении.

 

Также добавляем видео найденное в интернете, а именно на канале Prague Education Center в Youtube